Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك دقيقة واحدة
Перевод на русский
У тебя есть одна минута
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك التحدث الآن؟
B: نعم، لديك دقيقة واحدة فقط.
Перевод примера
A: Можешь сейчас поговорить?
B: Да, у тебя есть только одна минута.
Когда говорят لديك دقيقة واحدة
Небольшая фраза, создающая ощущение срочности и ограниченного времени. Обычно говорят, когда нужно быстро принять решение или завершить действие, и это полезно знать для ситуаций, где важна чёткость и давление момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدينا دقيقة فقط | ldynạ dqyqẗ fqṭ | У нас есть всего минута |
| دقيقة من فضلك | dqyqẗ mn fḍlk | Минутку, пожалуйста |
| هل لديك دقيقة | hl ldyk dqyqẗ | У вас есть минутка? |
| لحظة واحدة فقط | lḥẓẗ wạḥdẗ fqṭ | Только на мгновение |
| دقيقة علي الاكثر | dqyqẗ ʿly ạlạktẖr | Минута максимум |
| اعطني دقيقة واحدة | ạʿṭny dqyqẗ wạḥdẗ | Дай мне минутку |
| احتاج الي دقيقة | ạḥtạj ạly dqyqẗ | Мне нужна минутка. |
| بضع دقائق فقط | bḍʿ dqạỷq fqṭ | Всего несколько минут |
| بضع دقائق اخري | bḍʿ dqạỷq ạkẖry | Еще несколько минут |
| اقل من دقيقة | ạql mn dqyqẗ | Меньше минуты |
| بقيت دقيقة واحدة | bqyt dqyqẗ wạḥdẗ | Осталась одна минута |
| لقد مرت دقيقة | lqd mrt dqyqẗ | Прошла минута. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens um minuto | |
| Испанский | Tienes un minuto. | |
| Французский | tu as une minute | |
| Греческий | έχεις ένα λεπτό | écheis éna leptó |
| Иврит | יש לך דקה | yş lk dqh |
| Индонезийский | kau punya waktu menit | |
| Турецкий | bir dakikan var | |
| Немецкий | Nur eine Minute. | |
| Английский | Just a minute | |
| Вьетнамский | anh có một phút | |
| Итальянский | avete un minuto | |
| Китайский | 你有一分钟时间 | nǐ yǒu yī fēn zhōng shí jiān |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง นาที | enue ik nueng nati |
| Корейский | 몇 분만 더 | myeoch bunman deo |