Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا قال والدك
Перевод на русский
Что сказал твой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا قال والدك؟
B: قال إنه سيسافر غداً.
Перевод примера
A: Что сказал твой отец?
B: Сказал, что уедет завтра.
Когда говорят ماذا قال والدك
Уместно задать этот вопрос, когда нужно узнать содержание разговора с отцом или уточнить его позицию по какому-то делу. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда информация от старшего родственника имеет решающее значение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن والدك | mạdẖạ ʿn wạldk | А как же твой отец? |
| كان ابي يقول | kạn ạby yqwl | Мой отец говорил: |
| هل تحدثت مع والدك | hl tḥdtẖt mʿ wạldk | Ты разговаривал с отцом? |
| لقد كان والدك | lqd kạn wạldk | Это был твой отец. |
| اخبرني عن والدك | ạkẖbrny ʿn wạldk | Расскажи мне о своем отце |
| ماذا عن ابي | mạdẖạ ʿn ạby | А как же мой отец? |
| هل هذا والدك | hl hdẖạ wạldk | Это твой отец? |
| كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk | Как дела у твоего отца? |
| هذا هو والدك | hdẖạ hw wạldk | Это твой отец |
| لكن يا ابي | lkn yạ ạby | Но, папа... |
| اخبرني يا ابي | ạkẖbrny yạ ạby | Расскажи мне, отец |
| هل تعرف ابي | hl tʿrf ạby | Ты знаешь моего отца? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué dijo tu padre? | |
| Португальский | o que disse o teu pai | |
| Корейский | 아빠가 뭐라고 했어 | appaga mwolago haess-eo |
| Иврит | אבא שלך אמר | ʼbʼ şlk ʼmr |
| Итальянский | l'hai detto a tuo padre | |
| Тайский | พ่อ พูด อะไร น่ะ | pho phut anai na |
| Вьетнамский | bố tôi nói | |
| Французский | mon père disait | |
| Немецкий | Und Ihr Vater? | |
| Индонезийский | apa kata ayahmu | |
| Турецкий | baban ne dedi | |
| Китайский | 爸爸怎么说的 | bà bà zěn me shuō de |
| Английский | What did Dad say? |