Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres hablar con él
Перевод на русский
Вы хотите поговорить с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres hablar con él?
B: Sí, pásamelo.
Перевод примера
A: Хочешь с ним поговорить?
B: Да, передай его.
Когда говорят ¿Quieres hablar con él
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для уточнения намерений в деловом или формальном диалоге. Фраза звучит вежливо и помогает спросить, желает ли собеседник пообщаться с конкретным человеком, что важно для налаживания контактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiere hablar con usted. | Он хочет поговорить с вами. |
| Quiero hablar con él. | Я хочу поговорить с ним. |
| Me gustaría hablar con él. | Я бы хотел с ним поговорить. |
| ¿Puedo hablar con él? | Могу я с ним поговорить? |
| Ve a hablar con él. | Иди поговори с ним. |
| Necesito hablar con él. | Мне нужно поговорить с ним. |
| Hable con él. | Поговори с ним. |
| Deberías hablar con él. | Тебе стоит с ним поговорить. |
| ¿Has hablado con él? | Вы с ним разговаривали? |
| Déjame hablar con él. | Позвольте мне поговорить с ним. |
| Tienes que hablar con él. | Ты должен поговорить с ним. |
| ¿Hablaste con él? | Вы говорили с ним? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد التحدث معه | hl tryd ạltḥdtẖ mʿh |
| Английский | He wants to talk to you | |
| Немецкий | Soll ich mit ihm reden? | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Французский | il veut te parler | |
| Итальянский | vuoi parlare con lui | |
| Турецкий | onunla konuşmak istiyor musun | |
| Португальский | queres que fale com ele | |
| Иврит | רוצים לדבר איתו | rwẕym ldbr ʼyţw |
| Индонезийский | kau ingin aku bicara dengannya | |
| Китайский | 我要你和他谈谈 | wǒ yào nǐ hé tā tán tán |
| Греческий | θέλω να του μιλήσω | thélō na tou milḗsō |