Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل وجدت احدا
Перевод на русский
Ты кого-нибудь нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت احدا؟
B: لا، لم أجد أحداً.
Перевод примера
A: Ты кого-нибудь нашёл?
B: Нет, я никого не нашёл.
Когда говорят هل وجدت احدا
Сжатое выражение вопроса о результатах поиска. Уместно при поиске человека, вещи или выхода из ситуации, когда нужно быстро узнать, увенчались ли попытки успехом. Звучит прямо и по делу, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm | Найди кого-нибудь |
| كنت ابحث عنك | knt ạbḥtẖ ʿnk | Я искал тебя |
| لقد بحثت عنك | lqd bḥtẖt ʿnk | Я искал тебя |
| هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh | Ты его нашел? |
| هل راي احد | hl rạy ạḥd | Кто-нибудь видел |
| هل راك احد | hl rạk ạḥd | Тебя кто-нибудь видел? |
| هل وجدت شيئا | hl wjdt sẖyỷạ | Нашли что-нибудь? |
| انا ابحث عن شخص ما | ạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ | Я ищу кого-то |
| هل هناك شخص اخر | hl hnạk sẖkẖṣ ạkẖr | Тут есть кто-то ещё? |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
| لقد عثرت عليك | lqd ʿtẖrt ʿlyk | Я нашел тебя |
| ايوجد احد هنا | ạywjd ạḥd hnạ | Здесь никого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Suchen Sie jemanden? | |
| Корейский | 혹시 아는 사람 있어 | hogsi aneun salam iss-eo |
| Индонезийский | apa ada orang | |
| Тайский | มี ใคร มั้ย | mi khain mai |
| Португальский | andava à tua procura |