Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ابحث عن احدهم
Перевод на русский
Найди кого-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتي؟
B: بالطبع، أنا ابحث عن احدهم لأساعدك.
Перевод примера
A: Ты можешь мне помочь?
B: Конечно, я ищу кого-нибудь, чтобы помочь тебе.
Когда говорят ابحث عن احدهم
Выражает активный поиск подходящего человека для задачи или компании. Используют, когда нужно найти исполнителя, помощника или просто кого-то на конкретную роль. Звучит как призыв к действию и отлично подходит для мобилизации окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا ابحث عن شخص ما | ạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ | Я ищу кого-то |
| نحن نبحث عن شخص ما | nḥn nbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ | Мы ищем кого-то |
| انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn | Я ищу |
| هل وجدت احدا | hl wjdt ạḥdạ | Ты кого-нибудь нашел? |
| انا ابحث عنها | ạnạ ạbḥtẖ ʿnhạ | Я ищу ее |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| كنت ابحث عن | knt ạbḥtẖ ʿn | Я искал |
| يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk | Там кто-то есть. |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| اذهب وابحث عنها | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ | Иди и найди ее |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| اذهب واعثر عليها | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyhạ | Иди и найди ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누군가를 찾고 있다 | nugungaleul chajgo issda |
| Греческий | να βρω κάποιον | na brō kápoion |
| Французский | je cherche quelqu'un | |
| Индонезийский | aku mencari seseorang | |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Иврит | אנחנו מחפשים מישהו | ʼnẖnw mẖpşym myşhw |
| Турецкий | birini mi arıyorsun | |
| Английский | I'm looking for someone |