Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能拿走这个吗
Перевод на русский
Можно мне это забрать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能拿走这个吗
B: 可以,拿去吧。
Перевод примера
A: Могу я это взять?
B: Да, берите.
Когда говорят 我能拿走这个吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить возможность забрать предмет. Эта фраза звучит естественно в магазине или при получении вещей, помогая избежать неловкости при просьбе о возврате или выносе объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以拿走吗 | wǒ kě yǐ ná zǒu ma | Могу я взять его? |
| 你能拿着这个吗 | nǐ néng ná zhe zhè ge ma | Можешь это подержать? |
| 可以帮我拿一下吗 | kě yǐ bāng wǒ ná yī xià ma | Можешь подержать это для меня? |
| 现在你是否能把这个拆开 | xiàn zài nǐ shì fǒu néng bǎ zhè ge chāi kāi | Ты можешь это разобрать? |
| 这个呢 | zhè gè ne | А как насчет этого? |
| 能治好吗 | néng zhì hǎo ma | Это можно вылечить? |
| 我可以留着吗 | wǒ kě yǐ liú zhe ma | Могу ли я оставить его себе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني اخذ هذه | hl ymknny ạkẖdẖ hdẖh |
| Немецкий | Darf ich Ihnen das abnehmen? | |
| Вьетнамский | cái này được không | |
| Португальский | posso tirar isto | |
| Английский | I got to take this |