Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حصلت علي واحدة
Перевод на русский
Я достал одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت التذكرة؟
B: نعم، حصلت علي واحدة من المكتب.
Перевод примера
A: Ты нашёл билет?
B: Да, я достал один в офисе.
Когда говорят حصلت علي واحدة
Нередко можно услышать, когда кто-то сообщает об успешном получении нужной вещи. Фраза передаёт удовлетворение от результата и уместна в бытовых разговорах, когда важно подчеркнуть, что желаемое наконец-то удалось достать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لدي واحدة | ạnạ ldy wạḥdẗ | У меня есть одна |
| لدي واحدة بالفعل | ldy wạḥdẗ bạlfʿl | У меня уже есть одна |
| لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly | Я получила |
| لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh | Я получила его. |
| اعتقد انني حصلت عليه | ạʿtqd ạnny ḥṣlt ʿlyh | Думаю, я его достал |
| لقد كان لدي | lqd kạn ldy | У меня было |
| لدي شيء ما | ldy sẖyʾ mạ | У меня есть кое-что |
| لدي واحدة لك | ldy wạḥdẗ lk | У меня есть кое-что для тебя |
| هذا ما لدي | hdẖạ mạ ldy | Вот и все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku dapat satu | |
| Турецкий | bir tane aldım | |
| Английский | I got one | |
| Французский | j'en ai une | |
| Португальский | eu tenho um | |
| Испанский | Yo tengo una. | |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Итальянский | ne ho preso uno | |
| Китайский | 我有一个 | wǒ yǒu yī gè |
| Греческий | και έχω ένα | kai échō éna |
| Иврит | יש לי אותה | yş ly ʼwţh |
| Корейский | 내가 가지고 있어 | naega gajigo iss-eo |
| Вьетнамский | tôi đã có rồi | |
| Тайский | ฉัน ได้ มัน แล้ว | chan dai man laeo |