Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت رحلة رائعة
Перевод на русский
Это было замечательное путешествие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت إجازتك؟
B: كانت رحلة رائعة، استمتعت بكل لحظة.
Перевод примера
A: Как прошли твои каникулы?
B: Это была замечательная поездка, я наслаждался каждой минутой.
Когда говорят كانت رحلة رائعة
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя благодарность за удачное приключение. Обычно говорят, когда делятся впечатлениями о завершившейся поездке, чтобы подчеркнуть её ценность и приятные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت تجربة رائعة | kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ | Это был классный опыт |
| هل كانت رحلتك جيدة | hl kạnt rḥltk jydẗ | Как прошла твоя поездка? |
| كيف كانت الرحلة | kyf kạnt ạlrḥlẗ | Как прошла поездка? |
| كان وقتا رائعا | kạn wqtạ rạỷʿạ | Это было прекрасное время |
| اتمني لك رحلة سعيدة | ạtmny lk rḥlẗ sʿydẗ | Счастливого пути |
| كيف كانت رحلتك | kyf kạnt rḥltk | Как прошла ваша поездка? |
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
| لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ | Это было замечательно. |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ | Это было здорово. |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| كان يوما رائعا | kạn ywmạ rạỷʿạ | Это был замечательный день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | a viagem foi boa |
| Индонезийский | perjalanan yang menyenangkan |
| Вьетнамский | chúc chuyến đi vui vẻ |
| Немецкий | Und gute Reise. |
| Испанский | Que tengas un buen viaje. |
| Английский | It was wonderful |
| Итальянский | è stato un bel viaggio |
| Французский | le voyage s'est bien passé |