Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu neye benziyor
Перевод на русский
на что это похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni tasarım nasıl olmuş?
B: Bence bu neye benziyor biraz eski bir araba modeline.
Перевод примера
A: Как получился этот новый дизайн?
B: По-моему, это немного похоже на старую модель машины.
Когда говорят bu neye benziyor
По смыслу это вопрос, который задают, пытаясь найти аналогию или понять суть незнакомой вещи через сравнение. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно описать что-то абстрактное или необычное, опираясь на уже известные образы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nasıl bir şey bu | что это такое |
| bunun gibi bir şey | что-то вроде этого |
| onun gibi bir şey | что-то вроде этого |
| bunun gibi mi | ты хочешь |
| buna ne denir | как это называется |
| ne gibi mesela | Например, что? |
| bu da ne | что это такое |
| o da nedir | а это что |
| öyle bir şey | такое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف يبدو هذا | kyf ybdw hdẖạ |
| Португальский | o que parece | |
| Немецкий | Wonach sieht es denn aus? | |
| Английский | That's what it looks like | |
| Китайский | 这就像是 | zhè jiù xiàng shì |
| Испанский | ¿Qué aspecto tiene? | |
| Французский | ça ressemble à quoi | |
| Иврит | מה שזה נראה | mh şzh nrʼh |
| Тайский | ดูเหมือน อะไร ล่ะ | duemuen anai la |
| Вьетнамский | trông như thế nào | |
| Итальянский | come vi sembra | |
| Индонезийский | kelihatannya seperti apa |