Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اريد المزيد
Перевод на русский
Я не хочу больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد المزيد من العصير؟
B: شكراً، لا اريد المزيد.
Перевод примера
A: Хочешь еще сока?
B: Спасибо, больше не хочу.
Когда говорят لا اريد المزيد
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твердо отказать в дополнительной порции еды, напитка или услуг. Эта фраза помогает четко обозначить свои границы и завершить действие, не вызывая недопонимания у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اريد اي شيء اخر | lạ ạryd ạy sẖyʾ ạkẖr | Я не хочу ничего другого |
| لم اعد احتمل | lm ạʿd ạḥtml | Я больше не могу терпеть |
| لا يمكنني الاستمرار | lạ ymknny ạlạstmrạr | Я не могу продолжать |
| لا اريد فعل هذا بعد الان | lạ ạryd fʿl hdẖạ bʿd ạlạn | Я больше не хочу этого делать |
| لا اريد شيئا | lạ ạryd sẖyỷạ | Я ничего не хочу. |
| لا يمكنني الاستمرار في هذا | lạ ymknny ạlạstmrạr fy hdẖạ | Я не могу продолжать это |
| اريد انهاء هذا | ạryd ạnhạʾ hdẖạ | Я хочу покончить с этим |
| لا اريد ذلك ايضا | lạ ạryd dẖlk ạyḍạ | Я тоже этого не хочу |
| لا استطيع التحمل | lạ ạstṭyʿ ạltḥml | Я не могу этого вынести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero más. | |
| Португальский | não quero mais | |
| Французский | je n'en veux plus | |
| Немецкий | Ich kann das nicht mehr. | |
| Английский | I don't want it anymore | |
| Турецкий | daha fazlasını istemiyorum | |
| Иврит | אני לא רוצה עוד | ʼny lʼ rwẕh ʻwd |
| Индонезийский | aku tidak mau lagi | |
| Итальянский | non voglio più | |
| Корейский | 더는 못 줘요 | deoneun mos jwoyo |
| Китайский | 我不想再继续了 | wǒ bù xiǎng zài jì xù le |