Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
عندما كنت في
Перевод на русский
Когда я был в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت باريس من قبل؟
B: نعم، عندما كنت في الجامعة سافرت إليها.
Перевод примера
A: Ты раньше бывал(а) в Париже?
B: Да, когда я был(а) в университете, я ездил(а) туда.
Когда говорят عندما كنت في
Одно из базовых выражений для начала рассказа о прошлом опыте или событии, произошедшем в определённом месте. Часто используется как вводная часть предложения, чтобы описать, где и когда что-то происходило.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عندما كنت هناك | ʿndmạ knt hnạk | Когда я был там |
| لقد كنت اقرا | lqd knt ạqrạ | Я читал |
| عندما وصلت الي هناك | ʿndmạ wṣlt ạly hnạk | Когда я туда добрался |
| لقد كنت هناك | lqd knt hnạk | Я был там. |
| عندما كنت في المدرسة | ʿndmạ knt fy ạlmdrsẗ | Когда я был в школе |
| كنت في الخارج | knt fy ạlkẖạrj | Я был за границей. |
| كنت في الداخل | knt fy ạldạkẖl | Я был внутри |
| لقد كنت هنا | lqd knt hnạ | Я был здесь |
| متي كان ذلك | mty kạn dẖlk | Когда это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όταν ήμουν στο | ótan ḗmoun sto |
| Китайский | 我当时在 | wǒ dāng shí zài |
| Французский | j'étais en train de | |
| Немецкий | Ich war dabei. | |
| Португальский | voltem para trás | |
| Индонезийский | saat aku sma | |
| Английский | I was there | |
| Итальянский | ero nei paraggi | |
| Вьетнамский | lúc đó tôi |