Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يزال يعمل
Перевод на русский
Он все еще работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهى أحمد من المشروع؟
B: لا، لا يزال يعمل عليه حتى الآن.
Перевод примера
A: Ахмед закончил проект?
B: Нет, он до сих пор над ним работает.
Когда говорят لا يزال يعمل
Небольшая фраза, которая сообщает о продолжении деятельности или функционирования чего-либо в текущий момент. Удобно использовать, чтобы уточнить, что процесс не завершён, а человек или механизм всё ещё активны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما زال قائما | mạ zạl qạỷmạ | Всё ещё стоит |
| لا يزال علي قيد الحياة | lạ yzạl ʿly qyd ạlḥyạẗ | Он еще жив |
| ما زال يتنفس | mạ zạl ytnfs | Он всё ещё дышит |
| انها لا تزال هنا | ạnhạ lạ tzạl hnạ | Она всё ещё здесь |
| انه علي قيد الحياة | ạnh ʿly qyd ạlḥyạẗ | Он жив |
| ما زلت علي قيد الحياة | mạ zlt ʿly qyd ạlḥyạẗ | Я все еще жив |
| اما زلت هنا | ạmạ zlt hnạ | Ты все еще здесь? |
| ما زلت اعمل علي ذلك | mạ zlt ạʿml ʿly dẖlk | Я все еще работаю над этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist noch da. | |
| Французский | il est encore là | |
| Турецкий | o hala burada | |
| Вьетнамский | hắn vẫn còn ở đây | |
| Итальянский | è ancora qui | |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Английский | He's still there | |
| Тайский | เขา ยังอยู่ ที่นี่ | khao yangoiู thini |
| Иврит | הוא עדיין עובד | hwʼ ʻdyyn ʻwbd |
| Индонезийский | dia masih bekerja | |
| Португальский | ainda está a trabalhar |