Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي حياة جديدة
Перевод на русский
У меня новая жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف تشعر بعد الانتقال إلى المدينة الجديدة؟
B: أنا سعيد جداً، لدي حياة جديدة هنا.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после переезда в новый город?
B: Я очень счастлив, у меня здесь новая жизнь.
Когда говорят لدي حياة جديدة
Нередко встречается в разговорах о личных переменах, когда человек хочет подчеркнуть начало нового этапа. Фраза звучит как утверждение о важном повороте судьбы и помогает выразить ощущение обновления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ولدت من جديد | wldt mn jdyd | Я родился заново |
| حصلت علي وظيفة جديدة | ḥṣlt ʿly wẓyfẗ jdydẗ | Я нашел новую работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein neues Leben. | |
| Французский | une nouvelle vie | |
| Турецкий | yeni bir hayat | |
| Итальянский | una nuova vita | |
| Греческий | μια νέα ζωή | mia néa zōḗ |
| Китайский | 我想重过新生活 | wǒ xiǎng zhòng guò xīn shēng huó |
| Индонезийский | memulai hidup baru | |
| Иврит | להתחיל חיים חדשים | lhţẖyl ẖyym ẖdşym |
| Корейский | 난 이제 다른 사람이야 | nan ije daleun salam-iya |