Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نفعل شيئا
Перевод на русский
Мы ничего не сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنتم متعبون هكذا؟
B: لا أدري، لم نفعل شيئا اليوم.
Перевод примера
A: Почему вы такие уставшие?
B: Не знаю, мы сегодня ничего не делали.
Когда говорят لم نفعل شيئا
Используют эту реплику для категоричного отрицания своих действий в ответ на обвинение или вопрос. Фраза звучит как прямое заявление о невиновности, позволяя быстро и четко объяснить, что вы не имели отношения к произошедшему событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم نحصل علي شيء | lm nḥṣl ʿly sẖyʾ | Мы ничего не получили |
| لم يفعلوا شيئا | lm yfʿlwạ sẖyỷạ | Они ничего не сделали |
| لم افعل اي شيء | lm ạfʿl ạy sẖyʾ | Я ничего не сделал. |
| لم تفعل شيئا | lm tfʿl sẖyỷạ | Ты ничего не сделал |
| لم يكن هناك شيء | lm ykn hnạk sẖyʾ | Ничего не было |
| لم نجد شيئا | lm njd sẖyỷạ | Мы ничего не нашли |
| لم يحدث شيء | lm yḥdtẖ sẖyʾ | Ничего не произошло. |
| لكننا لم نفعل | lknnạ lm nfʿl | Но мы этого не сделали |
| لم نفعل هذا | lm nfʿl hdẖạ | Мы этого не делали |
| لم يفعل شيئا | lm yfʿl sẖyỷạ | Он ничего не сделал |
| لم ير احد شيئا | lm yr ạḥd sẖyỷạ | Никто ничего не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fizemos nada | |
| Испанский | No hicimos nada. | |
| Немецкий | Wir haben nichts getan. | |
| Турецкий | biz bir şey yapmadık | |
| Английский | We didn't do anything | |
| Греческий | δεν κάναμε τίποτα | den káname típota |
| Индонезийский | kami tidak melakukan apa pun | |
| Корейский | 우린 아무것도 안 했어요 | ulin amugeosdo an haess-eoyo |
| Вьетнамский | chúng tôi không làm gì cả | |
| Китайский | 我们什么都没做 | wǒ men shén me dōu méi zuò |
| Итальянский | non abbiamo fatto nulla | |
| Французский | nous n'avons rien fait |