Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نفعل هذا
Перевод на русский
Мы этого не делали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنتم من قام بهذا العمل؟
B: لا، لم نفعل هذا.
Перевод примера
A: Это вы сделали эту работу?
B: Нет, мы этого не делали.
Когда говорят لم نفعل هذا
Говорят, когда нужно прямо и твёрдо отвергнуть обвинение или предположение, подчеркнуть непричастность к чему-либо. Фраза звучит уверенно и категорично, отлично подходит для защиты своих позиций в споре или при выяснении отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم يحدث هذا | lm yḥdtẖ hdẖạ | Этого не было |
| لم يفعلوا ذلك | lm yfʿlwạ dẖlk | Они этого не сделали |
| لم تكن كذلك | lm tkn kdẖlk | Это не так. |
| لكنهم لم يفعلوا | lknhm lm yfʿlwạ | Но они не сделали этого |
| لم يكن الامر كذلك | lm ykn ạlạmr kdẖlk | Это не так |
| نحن لا نفعل ذلك | nḥn lạ nfʿl dẖlk | Мы так не делаем |
| انا لم افعل | ạnạ lm ạfʿl | Я не делал этого. |
| لم افعل ذلك | lm ạfʿl dẖlk | Я этого не делал. |
| لم فعلت هذا | lm fʿlt hdẖạ | Почему я это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'abbiamo fatto | |
| Испанский | No lo hicimos. | |
| Греческий | δεν το κάναμε | den to káname |
| Английский | No we didn't | |
| Немецкий | Das waren wir nicht. | |
| Иврит | לא עשינו את זה | lʼ ʻşynw ʼţ zh |
| Португальский | não o fizemos | |
| Индонезийский | kami tidak melakukannya | |
| Китайский | 我们没有这样做 | wǒ men méi yǒu zhè yàng zuò |
| Корейский | 아니 우리는 하지 않았어 | ani ulineun haji anh-ass-eo |
| Вьетнамский | chúng tôi không làm thế | |
| Турецкий | bunu biz yapmadık | |
| Французский | on ne l'a pas fait |