Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نحصل علي شيء
Перевод на русский
Мы ничего не получили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدتم شيئا في المخزن؟
B: لا، لم نحصل علي شيء هناك.
Перевод примера
A: Вы нашли что-нибудь в подсобке?
B: Нет, мы ничего там не нашли.
Когда говорят لم نحصل علي شيء
Служит для того, чтобы сообщить о полном отсутствии результата или получения чего-либо ожидаемого. Так говорят, когда усилия не принесли пользы, а ситуация осталась без изменений, выражая разочарование или констатируя факт неудачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ | У нас нет ничего |
| لا نملك شيئا | lạ nmlk sẖyỷạ | У нас ничего нет |
| لم نفعل شيئا | lm nfʿl sẖyỷạ | Мы ничего не сделали |
| لم نجد شيئا | lm njd sẖyỷạ | Мы ничего не нашли |
| لم احصل علي شيء | lm ạḥṣl ʿly sẖyʾ | Я ничего не получил |
| لم يجدوا شيئا | lm yjdwạ sẖyỷạ | Они ничего не нашли |
| لم يكن هناك شيء | lm ykn hnạk sẖyʾ | Ничего не было |
| لا املك شيئا | lạ ạmlk sẖyỷạ | У меня ничего нет |
| ليس لديهم شيء | lys ldyhm sẖyʾ | У них ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We got nothing | |
| Немецкий | Wir haben nichts. | |
| Греческий | δεν έχουμε τίποτα | den échoume típota |
| Испанский | No hemos hecho nada. | |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | |
| Португальский | não conseguimos nada |