Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اجلس في الخلف
Перевод на русский
Сядь сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين سأجلس؟
B: اجلس في الخلف بجانب النافذة.
Перевод примера
A: Где мне сесть?
B: Сядь сзади у окна.
Когда говорят اجلس في الخلف
Уместно, если нужно указать кому-то место в машине или помещении — например, когда вы сажаете пассажира на заднее сиденье. Звучит как прямой и понятный указатель, не оставляющий сомнений, куда именно следует сесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اركب في الخلف | ạrkb fy ạlkẖlf | Садись сзади |
| في المقعد الخلفي | fy ạlmqʿd ạlkẖlfy | На заднем сиденье |
| ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf | Вернись назад |
| ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ | Вернись назад |
| اذهب واجلس هناك | ạdẖhb wạjls hnạk | Иди и садись там |
| انها في الخلف | ạnhạ fy ạlkẖlf | Она сзади |
| عد الي مكانك | ʿd ạly mkạnk | Вернись на свое место |
| ابقي في الخلف | ạbqy fy ạlkẖlf | Оставайся сзади |
| يمكنك الجلوس هناك | ymknk ạljlws hnạk | Ты можешь сесть там |
| تعال و اجلس | tʿạl w ạjls | Иди и садись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 坐在后面 | zuò zài hòu miàn |
| Тайский | ไป นั่ง ข้างหลัง | pai nang khangnang |
| Немецкий | Du sitzt hinten. | |
| Английский | Sit back down | |
| Вьетнамский | về chỗ ngồi đi | |
| Греческий | στο πίσω κάθισμα | sto písō káthisma |
| Корейский | 뒤로 물러나 있어 | dwilo mulleona iss-eo |
| Португальский | para trás por favor | |
| Индонезийский | duduk di belakang |