Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها لا تتوقف
Перевод на русский
Она не останавливается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توقفت الموسيقى؟
B: لا، انها لا تتوقف.
Перевод примера
A: Музыка остановилась?
B: Нет, она не останавливается.
Когда говорят انها لا تتوقف
Сжатая формулировка описывает непрерывный процесс или действие, которое не прекращается ни на минуту. Так говорят, когда хотят подчеркнуть упорство, постоянство движения или бесконечность какого-либо явления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لا يتوقف | ạnh lạ ytwqf | Он не останавливается |
| لا ينتهي ابدا | lạ ynthy ạbdạ | Это никогда не заканчивается |
| لا يمكن ايقافها | lạ ymkn ạyqạfhạ | Её не остановить. |
| لن اتوقف ابدا | ln ạtwqf ạbdạ | Я никогда не остановлюсь |
| لن نتوقف ابدا | ln ntwqf ạbdạ | Мы никогда не остановимся |
| لا يمكنني التوقف | lạ ymknny ạltwqf | Я не могу остановиться |
| لا يمكن ايقافه | lạ ymkn ạyqạfh | Невозможно остановить |
| انا لن اتوقف | ạnạ ln ạtwqf | Я не остановлюсь |
| لا يمكننا التوقف | lạ ymknnạ ạltwqf | Мы не можем остановиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hört nicht auf. | |
| Португальский | ela não para | |
| Испанский | No se detendrá. | |
| Итальянский | non si ferma | |
| Турецкий | hiç öyle durmuyor | |
| Китайский | 它永远不会结束 | tā yǒng yuǎn bù huì jié shù |
| Английский | It never ends | |
| Иврит | זה לא מפסיק | zh lʼ mpsyq |
| Вьетнамский | nó sẽ không dừng lại | |
| Французский | ça ne s'arrête pas | |
| Тайский | มัน ไม่ หยุด | man mai yut |