Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اوصلني الي المنزل
Перевод на русский
Отвези меня домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انا تعبان جداً.
B: لا تقلق، اوصلني الي المنزل.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Не волнуйся, я отвезу тебя домой.
Когда говорят اوصلني الي المنزل
Используется, чтобы попросить водителя или знакомого довезти вас до дома. Звучит как чёткая и повседневная просьба, уместная в такси или при поездке с друзьями. Практичная фраза, которая всегда пригодится, если нужно прямо обозначить конечный пункт маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دعيني اوصلك الي المنزل | dʿyny ạwṣlk ạly ạlmnzl | Позволь мне отвезти тебя домой |
| ساعيدك الي المنزل | sạʿydk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой |
| ساخذك الي المنزل | sạkẖdẖk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой. |
| لقد عدت للمنزل | lqd ʿdt llmnzl | Я вернулся домой |
| انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl | Я возвращаюсь домой |
| وصلت الي المنزل | wṣlt ạly ạlmnzl | Я пришла домой. |
| عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl | Вернись домой |
| عندما اعود للمنزل | ʿndmạ ạʿwd llmnzl | Когда вернусь домой |
| عندما عدت الي المنزل | ʿndmạ ʿdt ạly ạlmnzl | Когда я вернулся домой |
| تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly | Приходи ко мне домой |
| ساخذه الي المنزل | sạkẖdẖh ạly ạlmnzl | Я отвезу его домой |
| عندما وصلت الي المنزل | ʿndmạ wṣlt ạly ạlmnzl | Когда я пришел домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | portami a casa | |
| Французский | ramène-moi à la maison | |
| Индонезийский | bawa aku pulang | |
| Турецкий | beni eve götürün | |
| Португальский | leva-me para casa | |
| Иврит | לקחת אותי הביתה | lqẖţ ʼwţy hbyţh |
| Тайский | พา ฉัน กลับบ้าน | pha chan knappan |
| Корейский | 집에 데려다 주세요 | jib-e delyeoda juseyo |
| Испанский | Llévame a casa. | |
| Английский | Take me home | |
| Немецкий | Ich bringe dich nach Hause. | |
| Вьетнамский | đưa tôi về nhà | |
| Греческий | με πας σπίτι | me pas spíti |