Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้า บ้าน กัน เถอะ
Перевод на русский
Пойдем домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ลมแรงจังเลย
B: ใช่เลย เข้า บ้าน กัน เถอะ
Перевод примера
A: Сегодня такой сильный ветер!
B: Точно. Пойдём в дом.
Когда говорят เข้า บ้าน กัน เถอะ
Краткая фраза с теплым предложением уйти домой, часто звучит после долгого дня или прогулки. Создает уютную и доверительную атмосферу, показывая заботу и желание оказаться в комфортном месте вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เข้าไป ใน บ้าน | khaopai nai ban | Зайди в дом. |
| ไป ที่ บ้าน | pai thi ban | Иди домой |
| ถึง บ้าน แล้ว | thueng ban laeo | Я приехал домой. |
| เรา จะ กลับบ้าน กัน | rao cha knappan kan | Мы вернёмся домой. |
| กลับบ้าน ไป ได้ แล้ว | knappan pai dai laeo | Теперь ты можешь идти домой. |
| ไปหา กัน เถอะ | paiา kan thoe | Пойдём их поищем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 进屋去吧 | jìn wū qù ba |
| Вьетнамский | vào nhà thôi | |
| Испанский | Vamos a mi casa. | |
| Арабский | لنذهب الي منزلي | lndẖhb ạly mnzly |
| Турецкий | hadi evimize gidelim | |
| Немецкий | Geht aufs Haus. | |
| Иврит | ללכת לבית של | llkţ lbyţ şl |
| Итальянский | andiamo a casa sua | |
| Португальский | vamos para tua casa | |
| Корейский | 너희 집으로 가자 | neohui jib-eulo gaja |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |
| Индонезийский | ke rumah kita |