Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اخبرني بذلك
Перевод на русский
Он мне так сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف متى سيعود أحمد؟
B: نعم، لقد اخبرني بذلك أمس.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда вернётся Ахмед?
B: Да, он сообщил мне об этом вчера.
Когда говорят لقد اخبرني بذلك
Этим выражают передачу полученной информации, указывая на источник сведений. Фраза удобна, когда нужно подтвердить слова другого человека или объяснить причину своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اخبرتني بذلك | lqd ạkẖbrtny bdẖlk | Она мне об этом сказала. |
| لقد اخبرتك عنه | lqd ạkẖbrtk ʿnh | Я говорил тебе о нём |
| هذا ما قاله | hdẖạ mạ qạlh | Это то, что он сказал. |
| لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh | Я поговорила с ним |
| لقد اخبرته بالفعل | lqd ạkẖbrth bạlfʿl | Я уже сказала ему |
| قل له ذلك | ql lh dẖlk | Скажи ему это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Итальянский | me l'ha detto lui | |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Французский | il me l'a dit | |
| Португальский | ele disse-me isso | |
| Иврит | הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly |
| Китайский | 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Английский | He told me | |
| Индонезийский | dia yang memberitahuku | |
| Тайский | ฉัน บอก เขา | chan bok khao |
| Корейский | 그는 나에게 그걸 말했다 | geuneun na-ege geugeol malhaessda |
| Греческий | μου το είπε ο | mou to eípe o |
| Турецкий | bana kendisi söyledi |