Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد امسكنا به
Перевод на русский
Мы поймали его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدتم اللص؟
B: نعم، لقد امسكنا به قبل قليل.
Перевод примера
A: Вы нашли вора?
B: Да, мы поймали его недавно.
Когда говорят لقد امسكنا به
Это означает успешный итог преследования или поимки кого-либо. Фраза несёт оттенок удовлетворения и победы, будь то задержание преступника, поимка животного или удачный перехват инициативы. Отличный способ эмоционально и ярко сообщить о достигнутом результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
| لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh | Мы справились с ним |
| لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh | Его поймали |
| لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh | Я поймал его |
| لقد كانوا هنا | lqd kạnwạ hnạ | Они были здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา อยู่ ใน นั้น | khao u nai nan |
| Иврит | הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl |
| Индонезийский | kami sudah menangkapnya | |
| Испанский | Ha sido él. |