Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذا كان لديك
Перевод на русский
Если у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل غداً؟
B: اذا كان لديك وقت، يمكننا الخروج معاً.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать завтра?
B: Если у тебя будет время, мы можем вместе выйти погулять.
Когда говорят اذا كان لديك
Часто встречается в диалогах, когда нужно уточнить наличие предмета или возможности у собеседника. Эта конструкция служит универсальным началом для вопросов о ресурсах, времени или навыках, помогая быстро построить запрос в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا كنت تحب | ạdẖạ knt tḥb | Если ты любишь |
| اذا فعلت ذلك | ạdẖạ fʿlt dẖlk | Если ты это сделаешь |
| اذا كنت تريد | ạdẖạ knt tryd | Если вы хотите |
| اذا كنت هناك | ạdẖạ knt hnạk | Если ты там |
| اذا كنت تستطيع | ạdẖạ knt tstṭyʿ | Если ты можешь |
| اذا تطلب الامر | ạdẖạ tṭlb ạlạmr | Если потребуется |
| اقدر لك ذلك | ạqdr lk dẖlk | Я ценю это. |
| اذا كنت متاكدا | ạdẖạ knt mtạkdạ | Если ты уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wenn du meinst. | |
| Итальянский | se ti va | |
| Китайский | 如果你有的话 | rú guǒ nǐ yǒu de huà |
| Иврит | אם יהיה לך | ʼm yhyh lk |
| Испанский | Si lo tienes | |
| Греческий | αν έχεις τα | an écheis ta |
| Тайский | ถ้า คุณ มี | tha khun mi |
| Португальский | e se tiver | |
| Турецкий | ama senin var |