Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنا هناك
Перевод на русский
Мы были там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرتما المطعم الجديد؟
B: نعم، لقد كنا هناك أمس.
Перевод примера
A: Вы были в новом ресторане?
B: Да, мы были там вчера.
Когда говорят لقد كنا هناك
Значит, говорящий и его спутники уже побывали в указанном месте. Эта простая фраза идеально подходит для рассказа о прошлом опыте или подтверждения факта присутствия в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنا جميعا هناك | knạ jmyʿạ hnạk | Мы все были там |
| لقد فعلنا ذلك | lqd fʿlnạ dẖlk | Мы сделали это. |
| لقد كنت هناك | lqd knt hnạk | Я был там. |
| لقد فعلنا ذلك بالفعل | lqd fʿlnạ dẖlk bạlfʿl | Мы уже это сделали |
| لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly | Мы дошли до |
| لقد نجحنا يا | lqd njḥnạ yạ | Мы добились успеха, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hatten wir doch schon. | |
| Испанский | Lo hemos hecho. | |
| Вьетнамский | ta đã ở đó | |
| Французский | on était là | |
| Турецкий | biz de oradaydık | |
| Иврит | כולנו היינו שם | kwlnw hyynw şm |
| Корейский | 우리는 여기에 있었다 | ulineun yeogie iss-eossda |
| Индонезийский | kami ke sana |