Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد وصلنا الي
Перевод на русский
Мы дошли до
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر، لقد وصلنا الي الفندق!
B: اخيراً، انا متعب جداً.
Перевод примера
A: Смотри, мы добрались до отеля!
B: Наконец-то, я очень устал.
Когда говорят لقد وصلنا الي
Сжатая формулировка, которая обозначает достижение важной точки, этапа или результата в процессе. Удобно использовать, чтобы подчеркнуть завершение пути или переход к новому этапу, не вдаваясь в подробности пройденного маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها قد وصلنا | hạ qd wṣlnạ | Мы прибыли. |
| نحن هنا الان | nḥn hnạ ạlạn | Мы здесь сейчас |
| ها قد انتهينا | hạ qd ạnthynạ | Вот и все |
| نحن علي وفاق | nḥn ʿly wfạq | Мы в согласии |
| ها نحن قادمون | hạ nḥn qạdmwn | Мы уже едем |
| الي اين وصلنا | ạly ạyn wṣlnạ | До чего мы дошли |
| ها نحن ذا | hạ nḥn dẖạ | Вот и мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们到了 | wǒ men dào le |
| Индонезийский | kita sudah sampai | |
| Французский | on est arrivés | |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Английский | We are here | |
| Вьетнамский | chúng tôi đến rồi | |
| Тайский | พวกเรา มาถึง แล้ว | phuaknao matueng laeo |
| Итальянский | bene siamo arrivati | |
| Турецкий | biz de geldik | |
| Иврит | אנחנו כאן כבר | ʼnẖnw kʼn kbr |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |