Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت خائفة من ذلك
Перевод на русский
Я боялась этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل صحيح أنكِ لم تذهبي إلى الحفلة؟
B: نعم، كنت خائفة من ذلك.
Перевод примера
A: Это правда, что ты не пошла на вечеринку?
B: Да, я боялась этого.
Когда говорят كنت خائفة من ذلك
Выражает личный страх перед чем-то уже произошедшим или упомянутым. Искренняя и эмоциональная фраза, которая отлично подходит для рассказа о пережитом волнении и показывает уязвимость говорящего в момент откровения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت خائفة | lqd knt kẖạỷfẗ | Я была напугана. |
| هذا ما اخشاه | hdẖạ mạ ạkẖsẖạh | Это то, чего я боюсь |
| لقد شعرت بالخوف | lqd sẖʿrt bạlkẖwf | Я испугался |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| انا خائف ايضا | ạnạ kẖạỷf ạyḍạ | Я тоже боюсь |
| لقد كنت قلقة | lqd knt qlqẗ | Я волновалась |
| هذا ما يخيفني | hdẖạ mạ ykẖyfny | Это меня пугает |
| انا خائف قليلا | ạnạ kẖạỷf qlylạ | Я немного боюсь |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ | Боишься чего? |
| اذا كنت خائفا | ạdẖạ knt kẖạỷfạ | Если ты боишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me lo temía. | |
| Турецкий | ben de bundan korkuyordum | |
| Немецкий | Das habe ich befürchtet. | |
| Французский | j'ai eu peur | |
| Корейский | 내가 두려운 건 | naega dulyeoun geon |
| Английский | I was afraid of that | |
| Португальский | era o que eu temia | |
| Итальянский | è quello che temevo | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน กลัว | nanaena thi chan knua |
| Греческий | φοβήθηκα ότι θα | phobḗthēka óti tha |
| Вьетнамский | tôi đã sợ hãi | |
| Китайский | 但是我很害怕 | dàn shì wǒ hěn hài pà |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |