Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنت جيدا
Перевод на русский
Ты был хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان أدائي في المباراة؟
B: لقد كنت جيدا اليوم.
Перевод примера
A: Как я играл в матче?
B: Ты сегодня был хорош.
Когда говорят لقد كنت جيدا
Выражает прямую похвалу за конкретное действие или результат. Произносят, чтобы искренне оценить чьи-то усилия, подчеркнуть успешность сделанного и выразить одобрение в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لعبت بشكل جيد | lʿbt bsẖkl jyd | Ты хорошо играл |
| ابليت بلاء حسنا | ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты хорошо справился |
| لقد كنت رائعة | lqd knt rạỷʿẗ | Ты была потрясающей |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| لقد ابليت حسنا | lqd ạblyt ḥsnạ | Ты хорошо поработал. |
| ان احسنت التصرف | ạn ạḥsnt ạltṣrf | Если я поступлю правильно |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| لقد ابليت بلاء حسنا | lqd ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справился |
| حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ | Хорошо, очень хорошо |
| كانت جيدة جدا | kạnt jydẗ jdạ | Она была очень хороша |
| يسرني انك فعلت | ysrny ạnk fʿlt | Я рад, что ты это сделал |
| لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ | Вы проделали отличную работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai bien fait | |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Греческий | τα πήγαινε καλά | ta pḗgaine kalá |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Английский | You were good | |
| Индонезийский | aku melakukannya dengan baik | |
| Португальский | esteve muito bem | |
| Корейский | 나야 잘 지냈지 | naya jal jinaessji |
| Итальянский | ti è andata bene | |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Вьетнамский | tôi đã làm tốt | |
| Тайский | ผม ยิน ดีมาก | phom yin dimak |
| Иврит | טוב שהיה לי | twb şhyh ly |