Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe es geschafft
Перевод на русский
У меня получилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Prüfung?
B: Ich habe es geschafft.
Перевод примера
A: Как прошел экзамен?
B: Я справился.
Когда говорят Ich habe es geschafft
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет поделиться радостью от преодоления трудностей или успешного завершения задачи. Это выражение помогает передать чувство удовлетворения и личную победу над обстоятельствами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hab's geschafft! | Я справился! |
| Das habe ich gemacht! | Это сделал я! |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
| Ich hab's kapiert. | Я понял. |
| Ich war dabei. | Я был там. |
| Hat sich erledigt. | Дело сведено на нет. |
| Dafür habe ich gesorgt. | Я об этом позаботился. |
| Ja, hab ich. | Да, это так. |
| Ich habe es. | У меня есть. |
| Wir haben es geschafft. | Мы сделали это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono riuscito | |
| Французский | j'ai réussi | |
| Вьетнамский | tôi đã làm được | |
| Греческий | τα είχα καταφέρει | ta eícha kataphérei |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Китайский | 我做到了 | wǒ zuò dào le |
| Иврит | עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh |
| Португальский | já o fiz | |
| Английский | I made it | |
| Индонезийский | aku berhasil melakukannya | |
| Арабский | لقد تمكنت منها | lqd tmknt mnhạ |
| Тайский | ฉัน ทําสําเร็จ แล้ว | chan thatanet laeo |
| Турецкий | o işi hallettim | |
| Корейский | 세상에 내가 해냈어 | sesang-e naega haenaess-eo |