Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد انهيت عملي
Перевод на русский
Я закончил работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك الخروج الآن؟
B: نعم، لقد انهيت عملي.
Перевод примера
A: Ты можешь выйти сейчас?
B: Да, я закончил работу.
Когда говорят لقد انهيت عملي
Уместно сказать эту фразу, когда нужно сообщить о завершении деловых или учебных задач. Она звучит уверенно и чётко, помогая обозначить окончание рабочего процесса в разговоре с коллегами или начальством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انني انتهيت | ạʿtqd ạnny ạnthyt | Кажется, я закончил |
| قاربت علي الانتهاء | qạrbt ʿly ạlạnthạʾ | Я почти закончил |
| لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn | Я уже закончил |
| لقد انتهيت هنا | lqd ạnthyt hnạ | Я здесь закончила |
| لقد انتهيت تقريبا | lqd ạnthyt tqrybạ | Я почти закончила |
| حسنا لقد انتهيت | ḥsnạ lqd ạnthyt | Хорошо, я закончил |
| لقد انتهي الامر | lqd ạnthy ạlạmr | Все кончено. |
| انتهيت من الكلام | ạnthyt mn ạlklạm | Я закончил |
| لقد قمت بعملي | lqd qmt bʿmly | Я сделал свою работу |
| لقد تجاوزت الامر | lqd tjạwzt ạlạmr | Я переступил черту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 일은 끝났어 | nae il-eun kkeutnass-eo |
| Турецкий | benim işim bitti | |
| Вьетнамский | tôi xong việc rồi | |
| Индонезийский | tugasku sudah selesai | |
| Французский | mon travail est terminé | |
| Испанский | Ya he terminado. | |
| Немецкий | Ich bin fertig. | |
| Тайский | ฉัน จบ แล้ว | chan chop laeo |
| Греческий | τελειώσω τη δουλειά | teleiṓsō tē douleiá |
| Английский | I am done | |
| Китайский | 我的工作结束了 | wǒ de gōng zuò jié shù le |
| Итальянский | il mio lavoro è finito | |
| Португальский | o meu trabalho está feito | |
| Иврит | סיימתי את זה | syymţy ʼţ zh |