هناك الكثير من العمل — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Работы много

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل يمكنك مساعدتي غداً؟

B: آسف، هناك الكثير من العمل الذي يجب إنجازه.

Перевод примера

A: Ты можешь помочь мне завтра?

B: Извини, нужно сделать много работы.

Когда говорят هناك الكثير من العمل

Употребляют эту фразу, чтобы констатировать наличие большого объема задач, требующих времени и усилий, часто в контексте планирования или обсуждения нагрузки. Она помогает реалистично оценить ситуацию и предупредить собеседника о том, что предстоит серьезная работа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لدينا الكثير من العمل	ldynạ ạlktẖyr mn ạlʿml	У нас много работы
هناك الكثير علي المحك	hnạk ạlktẖyr ʿly ạlmḥk	На кону стоит слишком много
يجب ان تعمل	yjb ạn tʿml	Ты должен работать
انه جزء من العمل	ạnh jzʾ mn ạlʿml	Это часть работы
لديك عمل لتقوم به	ldyk ʿml ltqwm bh	У вас есть работа, которую нужно выполнить.
هذا هو العمل	hdẖạ hw ạlʿml	Это работа
لدي عمل لانجزه	ldy ʿml lạnjzh	У меня есть работа, которую нужно сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	ada banyak pekerjaan
Испанский	Hay trabajo que hacer.
Греческий	έχει πολλή δουλειά	échei pollḗ douleiá
Тайский	มี อะไร ต้อง ทํา เยอะ เลย	mi anai tong tha yoe loei
Английский	We've got work to do
Турецкий	çok iş var
Китайский	有很多工作要做	yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò
Иврит	הרבה עבודה לעשות	hrbh ʻbwdh lʻşwţ
Итальянский	c'è molto lavoro da fare
Французский	beaucoup de travail
Вьетнамский	có rất nhiều việc phải làm
Португальский	há muito trabalho a fazer
Немецкий	Viel zu verarbeiten.
Корейский	할 일도 많고	hal ildo manhgo