Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا ما اراه
Перевод на русский
Это то, что я вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توافق على ما أقوله؟
B: نعم، هذا ما اراه.
Перевод примера
A: Ты согласен с тем, что я говорю?
B: Да, я так же вижу.
Когда говорят هذا ما اراه
Говорят, когда хотят подчеркнуть свою позицию или личное восприятие ситуации: «Это то, что я вижу». Фраза звучит уверенно и спокойно, помогая обозначить границы своего мнения в споре или обсуждении без лишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk | Я видел это. |
| حسنا اري ذلك | ḥsnạ ạry dẖlk | Хорошо, я это увижу |
| هذا ما رايته | hdẖạ mạ rạyth | Вот что я увидел |
| هذا ما كنت اقوله | hdẖạ mạ knt ạqwlh | Вот что я и говорил |
| لقد لاحظت ذلك | lqd lạḥẓt dẖlk | Я заметил это. |
| هذا ما اقوله | hdẖạ mạ ạqwlh | Это то, что я говорю. |
| هذا ما اعنيه | hdẖạ mạ ạʿnyh | Это то, что я имею в виду. |
| هذا ما اعتقده | hdẖạ mạ ạʿtqdh | Это то, что я думаю. |
| هذا ما كنت اتحدث عنه | hdẖạ mạ knt ạtḥdtẖ ʿnh | Вот о чем я говорил |
| هذا هو الحال | hdẖạ hw ạlḥạl | Это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看见了 | wǒ kàn jiàn le |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Турецкий | o ve ben | |
| Английский | I see that | |
| Французский | c'est ce que je vois | |
| Индонезийский | itulah yang kulihat | |
| Португальский | é o que vejo | |
| Итальянский | è quello che ho visto | |
| Иврит | זה מה שראיתי | zh mh şrʼyţy |
| Тайский | ฉัน ก็ เห็น | chan k็ en |
| Вьетнамский | ừ tôi có thấy | |
| Корейский | 그래 그렇게 보여 | geulae geuleohge boyeo |
| Греческий | και βλέπω ότι | kai blépō óti |