Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تم قبولي
Перевод на русский
Я был принят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت أخبار الجامعة؟
B: نعم، لقد تم قبولي!
A: مبارك لك!
Перевод примера
A: Ты слышал новости об университете?
B: Да, меня приняли!
A: Поздравляю!
Когда говорят لقد تم قبولي
По смыслу это радостное сообщение о положительном результате, например, о поступлении в вуз или принятии на работу. Реплика звучит как личная победа и часто используется для делиться хорошими новостями с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اقبل ذلك | ạnạ ạqbl dẖlk | Я согласен |
| لقد اعتنيت بالامر | lqd ạʿtnyt bạlạmr | Я уже все уладила |
| لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly | Я получила |
| انا اتولي الامر | ạnạ ạtwly ạlạmr | Я возьму это на себя |
| لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly | Ты добрался до меня |
| لقد قلت نعم | lqd qlt nʿm | Я сказал да |
| لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh | Я получила его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi được nhận rồi | |
| Индонезийский | aku sudah menerimanya | |
| Тайский | ผม รับ เอง | phom rap eng |
| Французский | j'ai accepté | |
| Иврит | לקחתי את זה | lqẖţy ʼţ zh |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Немецкий | Ich hab's versaut. | |
| Китайский | 我批准了 | wǒ pī zhǔn le |