Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
במרחק של כמה
Перевод на русский
На расстоянии нескольких
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה החנות החדשה?
B: היא נמצאת במרחק של כמה קילומטרים מכאן.
Перевод примера
A: Где новый магазин?
B: Он находится в нескольких километрах отсюда.
Когда говорят במרחק של כמה
Лаконичная реплика для указания примерной дистанции — «на расстоянии нескольких...». Удобна, когда важно передать масштаб или близость чего-либо без точных цифр, звучит естественно в разговоре о маршрутах и расположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במרחק של דקות | bmrẖq şl dqwţ | Через несколько минут |
| במרחק של מטר | bmrẖq şl mtr | На расстоянии метра |
| לא רחוק מדי | lʼ rẖwq mdy | Не слишком далеко |
| כמה רחוק זה | kmh rẖwq zh | Как далеко это |
| אנחנו במרחק של | ʼnẖnw bmrẖq şl | Мы находимся на расстоянии |
| כמה רחוק אתה | kmh rẖwq ʼţh | Как далеко ты |
| כל כך רחוק | kl kk rẖwq | так далеко |
| ממש מעבר לפינה | mmş mʻbr lpynh | Прямо за углом |
| זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd | Это очень далеко |
| זה לא רחוק | zh lʼ rẖwq | Это недалеко |
| במרחק אלפי קילומטרים | bmrẖq ʼlpy qylwmtrym | За тысячи километров |
| כמות קטנה של | kmwţ qtnh şl | Небольшое количество |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有点远 | yǒu diǎn yuǎn |
| Французский | pas loin | |
| Тайский | ไกล แค่ ไหน | knai khae nai |
| Вьетнамский | còn bao xa nữa | |
| Арабский | من مسافة قريبة | mn msạfẗ qrybẗ |
| Турецкий | bir kaç kilometre ileride |