Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في مكان بعيد
Перевод на русский
В далеком месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يعيش جدك الآن؟
B: هو يعيش في مكان بعيد عن المدينة.
Перевод примера
A: Где сейчас живёт твой дедушка?
B: Он живёт в месте, расположенном далеко от города.
Когда говорят في مكان بعيد
Короткий ответ для описания удаленной точки на карте или чего-то недосягаемого. Подходит для рассказов о путешествиях, когда нужно подчеркнуть, что действие происходит далеко от цивилизации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| المكان بعيد جدا | ạlmkạn bʿyd jdạ | Место очень далеко |
| انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ | Она слишком далеко |
| هذا بعيد جدا | hdẖạ bʿyd jdạ | Это слишком далеко |
| في مكان مجهول | fy mkạn mjhwl | в неизвестном месте |
| علي بعد ميل من هنا | ʿly bʿd myl mn hnạ | В миле отсюда |
| بعيدا عن المنزل | bʿydạ ʿn ạlmnzl | Вдали от дома |
| انت بعيد جدا | ạnt bʿyd jdạ | Ты слишком далеко |
| في مكان ما | fy mkạn mạ | где-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在很远的地方 | zài hěn yuǎn de de fāng |
| Корейский | 멀리 떨어진 곳에 | meolli tteol-eojin gos-e |
| Французский | très loin | |
| Греческий | από πολύ μακριά | apó polý makriá |
| Турецкий | buradan çok uzakta | |
| Немецкий | Es ist abgelegen. | |
| Индонезийский | tempat yang jauh | |
| Английский | Somewhere far away | |
| Тайский | ไกล แสน ไกล | knai saen knai |