Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مع اي شخص
Перевод на русский
С кем угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت معه اليوم؟
B: نعم، تحدثت مع اي شخص كان موجوداً.
Перевод примера
A: Ты говорил с ним сегодня?
B: Да, я поговорил со всеми, кто был.
Когда говорят مع اي شخص
Уместно, если хотите подчеркнуть полную безразличность к тому, с кем именно произойдёт действие или состоится встреча. Фраза звучит решительно и категорично, отсекая любые уточнения. Полезна, когда нужно закрыть тему выбора собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عن اي شيء | ʿn ạy sẖyʾ | О чем-либо |
| مثل اي شخص اخر | mtẖl ạy sẖkẖṣ ạkẖr | Как и любой другой |
| في اي وقت | fy ạy wqt | В любое время |
| الي اي حد | ạly ạy ḥd | До какой степени |
| اذا كنت تريد | ạdẖạ knt tryd | Если вы хотите |
| اذا كنت تحب | ạdẖạ knt tḥb | Если ты любишь |
| اذا تطلب الامر | ạdẖạ tṭlb ạlạmr | Если потребуется |
| ان احتجت الي اي شيء | ạn ạḥtjt ạly ạy sẖyʾ | Если тебе что-нибудь понадобится |
| اذا احتجت الي اي شيء | ạdẖạ ạḥtjt ạly ạy sẖyʾ | Если тебе что-нибудь понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | n'importe qui | |
| Вьетнамский | ai cũng được | |
| Португальский | pode ser qualquer um | |
| Турецкий | herhangi biri olabilir | |
| Немецкий | Könnte jeder sein. | |
| Английский | Ask me anything | |
| Китайский | 无论是谁 | wú lùn shì shéi |