Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ai cũng được
Перевод на русский
кто угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đi mua cà phê?
B: Ai cũng được, anh chọn đi.
Перевод примера
A: Кто пойдёт покупать кофе?
B: Кто угодно, ты выбирай.
Когда говорят ai cũng được
Используется, чтобы выразить полную открытость и отсутствие ограничений, показывая, что участие доступно абсолютно любому человеку. Фраза звучит дружелюбно и демократично, подчёркивая, что выбор не важен и все равны в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì cũng được | всё равно |
| gì cũng được | что угодно |
| bao nhiêu cũng được | сколько угодно |
| thế nào cũng được | как хочешь |
| sao cũng được | что угодно |
| ai cũng vậy | все |
| bất cứ điều gì | что угодно |
| bất cứ gì | что угодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο καθένας μπορεί να | o kathénas mporeí na |
| Индонезийский | semua orang bisa | |
| Французский | n'importe qui | |
| Немецкий | Das geht auch. | |
| Турецкий | bunu herkes yapabilir | |
| Арабский | مع اي شخص | mʿ ạy sẖkẖṣ |
| Китайский | 谁都可以 | shéi dōu kě yǐ |
| Иврит | שכל אחד יכול | şkl ʼẖd ykwl |
| Тайский | ใครๆ ก็ ทําได้ | khain k็ thadai |
| Корейский | 그게 누구든 간에 | geuge nugudeun gan-e |