Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هي مشكلته
Перевод на русский
В чем его проблема
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هي مشكلته؟
B: يبدو أنه نسي محفظته في المنزل.
Перевод примера
A: Что у него за проблема?
B: Похоже, он забыл кошелек дома.
Когда говорят ما هي مشكلته
Небольшая фраза помогает спросить о причинах затруднений или странного поведения собеседника. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно понять суть возникшей ситуации или проблемы у другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh | Что он делает? |
| لماذا يفعل ذلك | lmạdẖạ yfʿl dẖlk | Почему он так поступает? |
| هل هناك مشكله | hl hnạk msẖklh | Есть проблема? |
| عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ | О чём он говорит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | qual é o problema dele | |
| Иврит | מה הבעיה שלו | mh hbʻyh şlw |
| Английский | What's his problem? | |
| Турецкий | onun sorunu ne | |
| Китайский | 他有什么问题 | tā yǒu shén me wèn tí |
| Французский | qu'est-ce qu'il a | |
| Корейский | 저 사람 왜 저래 | jeo salam wae jeolae |
| Тайский | เขา บ้า ไป แล้ว เหรอ | khao ba pai laeo eno |
| Греческий | τι τρέχει μ' αυτόν | ti tréchei m' autón |
| Вьетнамский | anh ấy bị gì vậy | |
| Испанский | ¿Qué problema tiene? | |
| Индонезийский | ada masalah apa dengannya |