Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有什么问题
Перевод на русский
Что с ним не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他有什么问题？
B: 他好像不太懂这个规则。
Перевод примера
A: Какая у него проблема?
B: Кажется, он не очень понимает это правило.
Когда говорят 他有什么问题
Используется, чтобы спросить о причинах странного поведения или плохого самочувствия человека, когда что-то явно идет не так. Это универсальный способ выразить беспокойство или недоумение по поводу ситуации, в которой оказался собеседник, и мягко поинтересоваться деталями проблемы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הבעיה שלו | mh hbʻyh şlw |
| Португальский | qual é o problema dele | |
| Испанский | ¿Qué pasa con él? | |
| Арабский | ما هي مشكلته | mạ hy msẖklth |
| Французский | qu'est-ce qu'il a | |
| Английский | What's his problem? | |
| Корейский | 저 사람 왜 저래 | jeo salam wae jeolae |
| Вьетнамский | anh ấy bị gì vậy | |
| Греческий | τι του συμβαίνει | ti tou symbaínei |
| Турецкий | bu adamın sorunu ne | |
| Итальянский | cosa gli sta succedendo |