Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا لدينا الان
Перевод на русский
Что у нас сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا لدينا الان؟
B: لدينا اجتماع مع الفريق بعد عشر دقائق.
Перевод примера
A: Что у нас сейчас?
B: У нас встреча с командой через десять минут.
Когда говорят ماذا لدينا الان
Это означает запрос о текущем положении дел: какие задачи стоят, что за ресурсы есть. Естественный переход к делу на встрече или при планировании, задаёт рабочий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا لدينا ايضا | mạdẖạ ldynạ ạyḍạ | Что у нас еще есть? |
| ماذا لدينا هنا | mạdẖạ ldynạ hnạ | Что у нас здесь? |
| اين نحن الان | ạyn nḥn ạlạn | Где мы сейчас |
| ماذا سنفعل الان | mạdẖạ snfʿl ạlạn | Что мы будем делать сейчас? |
| ما الذي نفعله | mạ ạldẖy nfʿlh | Что мы делаем |
| ما رايك الان | mạ rạyk ạlạn | Что ты думаешь сейчас |
| انظر ماذا لدينا هنا | ạnẓr mạdẖạ ldynạ hnạ | Посмотрите, что у нас тут |
| الي اين وصلنا | ạly ạyn wṣlnạ | До чего мы дошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces, ¿qué tenemos? | |
| Вьетнамский | chúng ta có gì | |
| Иврит | מה שיש לנו | mh şyş lnw |
| Английский | What have we got? | |
| Китайский | 我们现在的情况 | wǒ men xiàn zài de qíng kuàng |
| Португальский | então o que temos | |
| Греческий | που έχουμε τώρα | pou échoume tṓra |
| Итальянский | allora cosa abbiamo | |
| Французский | que faisons-nous maintenant |