Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们现在的情况
Перевод на русский
Наша нынешняя ситуация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得我们该怎么办？
B: 先看看我们现在的情况再说吧。
Перевод примера
A: Как думаешь, что нам делать?
B: Давай сначала посмотрим на нашу ситуацию, а потом решим.
Когда говорят 我们现在的情况
Значит, фраза обозначает текущее положение дел, на которое нужно обратить внимание. Её используют, чтобы переключить разговор на актуальные обстоятельства, часто перед тем как предложить решение или обсудить дальнейшие шаги.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו מצב | yş lnw mẕb |
| Немецкий | Jetzt sind wir dran. | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Английский | Look where we are | |
| Греческий | που έχουμε τώρα | pou échoume tṓra |
| Тайский | ตอนนี้ เรา มี | tonni rao mi |
| Французский | nous sommes en | |
| Португальский | em que ficamos | |
| Итальянский | siamo a questo punto | |
| Арабский | لكننا هنا الان | lknnạ hnạ ạlạn |
| Корейский | 그리고 이제 우리는 | geuligo ije ulineun |
| Турецкий | sırada biz varız |