Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا لو لم استطع
Перевод на русский
А что, если я не смогу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا لو لم استطع الحضور غداً؟
B: لا تقلق، يمكننا تأجيل الموعد.
Перевод примера
A: Что, если я не смогу прийти завтра?
B: Не волнуйся, мы можем перенести встречу.
Когда говорят ماذا لو لم استطع
Одно из ключевых выражений для озвучивания сомнений или страхов перед будущим действием, когда человек не уверен в своих силах. Так говорят, чтобы честно предупредить собеседника о возможных трудностях и попросить поддержки или совета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| واذا لم استطع | wạdẖạ lm ạstṭʿ | И если я не смогу |
| ماذا لو لم يكن | mạdẖạ lw lm ykn | А что, если он не |
| ماذا لو كان | mạdẖạ lw kạn | А что, если |
| ماذا لو فعلت | mạdẖạ lw fʿlt | А что, если я сделаю |
| ماذا لو كان هناك | mạdẖạ lw kạn hnạk | А что, если там есть |
| لكنني لم استطع | lknny lm ạstṭʿ | Но я не смог. |
| ماذا لو لم ينجح الامر | mạdẖạ lw lm ynjḥ ạlạmr | А что, если не получится |
| ماذا لو لم يفعل | mạdẖạ lw lm yfʿl | А что, если он не сделает этого? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana jika aku tidak bisa | |
| Греческий | αν μπορούσα να | an mporoúsa na |
| Китайский | 如果我不能呢 | rú guǒ wǒ bù néng ne |
| Итальянский | e se non potessi |