Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن هنا من اجلك
Перевод на русский
Мы здесь ради тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أشعر بالقلق بشأن الغد.
B: لا تقلق، نحن هنا من اجلك.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь о завтрашнем дне.
B: Не волнуйся, мы здесь ради тебя.
Когда говорят نحن هنا من اجلك
По смыслу выражает глубокую поддержку и готовность прийти на помощь в трудную минуту. Такие слова говорят, чтобы успокоить человека, показать свою преданность и подчеркнуть, что он не одинок в своей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا هنا من اجلك | ạnạ hnạ mn ạjlk | Я здесь ради тебя |
| نحن هنا معك | nḥn hnạ mʿk | Мы здесь с тобой |
| نحن هنا من اجل | nḥn hnạ mn ạjl | Мы здесь ради |
| انا هنا لاجلك | ạnạ hnạ lạjlk | Я здесь ради тебя |
| نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk | Мы нуждаемся в тебе |
| بما انك هنا | bmạ ạnk hnạ | Раз уж ты здесь |
| نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ | Мы здесь, чтобы помочь |
| الحمد لله انك هنا | ạlḥmd llh ạnk hnạ | Слава Богу, что ты здесь |
| من لدينا هنا | mn ldynạ hnạ | Кто у нас тут |
| هل انت معنا | hl ạnt mʿnạ | Вы с нами? |
| نحن في انتظارك | nḥn fy ạntẓạrk | Мы ждем тебя |
| انت هنا ايضا | ạnt hnạ ạyḍạ | Ты тоже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo qui per te | |
| Английский | We're here for you | |
| Немецкий | Wir sind für dich da. | |
| Испанский | Te necesitamos aquí. | |
| Вьетнамский | chúng tôi cần anh | |
| Индонезийский | kami di sini untukmu | |
| Турецкий | senin için buradayız | |
| Иврит | אנחנו כאן בשבילך | ʼnẖnw kʼn bşbylk |
| Португальский | estamos aqui para ti | |
| Французский | on est là pour toi |