Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا المضي قدما
Перевод на русский
Мы можем двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهينا الترتيبات؟
B: نعم، يمكننا المضي قدما الآن.
Перевод примера
A: Мы закончили с приготовлениями?
B: Да, теперь можем двигаться дальше.
Когда говорят يمكننا المضي قدما
Сжатое выражение готовности продолжить работу или обсуждение после паузы. Фокус на движении вперёд без лишних сомнений. Отлично подходит для переговоров и встреч, чтобы переключить группу на следующий шаг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb | Мы можем пойти |
| علينا المضي قدما | ʿlynạ ạlmḍy qdmạ | Нам нужно идти дальше |
| هيا بنا لنتحرك | hyạ bnạ lntḥrk | Пойдем, уходим |
| ايمكننا الذهاب الان | ạymknnạ ạldẖhạb ạlạn | Можем мы пойти сейчас? |
| سنذهب من هنا | sndẖhb mn hnạ | Мы уйдем отсюда |
| يمكننا تدبر الامر | ymknnạ tdbr ạlạmr | Мы сможем что-нибудь придумать |
| سوف نذهب الان | swf ndẖhb ạlạn | Мы пойдем сейчас |
| سوف نتجاوز هذا | swf ntjạwz hdẖạ | Мы преодолеем это |
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo andare avanti | |
| Иврит | אנחנו יכולים להמשיך | ʼnẖnw ykwlym lhmşyk |
| Индонезийский | bisa kita lanjutkan | |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Португальский | podemos seguir em frente | |
| Греческий | μπορούμε να προχωρήσουμε | mporoúme na prochōrḗsoume |
| Французский | on peut avancer | |
| Китайский | 我们可以走了 | wǒ men kě yǐ zǒu le |
| Вьетнамский | chúng ta đi được rồi | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Корейский | 우리는 갈 수 있다 | ulineun gal su issda |