Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stiamo facendo progressi
Перевод на русский
мы делаем успехи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il progetto?
B: Bene, stiamo facendo progressi.
Перевод примера
A: Как продвигается проект?
B: Хорошо, мы делаем успехи.
Когда говорят stiamo facendo progressi
Уместно использовать в рабочих или учебных ситуациях, чтобы подчеркнуть положительную динамику и отметить достигнутые результаты. Фраза звучит ободряюще и помогает создать атмосферу сотрудничества, когда команда или партнёры видят, что их усилия приносят ощутимые плоды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci stiamo muovendo | мы движемся |
| ci stiamo avvicinando | мы приближаемся |
| è un passo avanti | это шаг вперёд |
| ci stiamo lavorando | мы работаем над этим |
| siamo a metà strada | мы на полпути |
| un passo avanti | шаг вперед |
| le cose stanno migliorando | все налаживается |
| ce ne stiamo occupando | мы этим занимаемся |
| siamo sulla strada giusta | мы на правильном пути |
| noi andiamo avanti | мы идём дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a fazer progressos | |
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Арабский | نحن نحرز تقدما | nḥn nḥrz tqdmạ |
| Турецкий | ilerleme var mı | |
| Китайский | 我们正在取得进展 | wǒ men zhèng zài qǔ dé jìn zhǎn |
| Французский | on fait des progrès | |
| Индонезийский | kami membuat kemajuan | |
| Иврит | יש התקדמות עם | yş hţqdmwţ ʻm |
| Вьетнамский | có tiến triển | |
| Английский | But we've made very good progress |