Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساخذه الي المنزل
Перевод на русский
Я отвезу его домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل بالكتاب؟
B: ساخذه الي المنزل لقراءته.
Перевод примера
A: Что ты сделаешь с книгой?
B: Я возьму её домой, чтобы почитать.
Когда говорят ساخذه الي المنزل
Встречается реже в разговорной речи, но является полезной конструкцией для описания конкретных планов и действий. Фраза чётко обозначает намерение доставить кого-то или что-то в безопасное место, часто используется при обсуждении маршрутов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساخذك الي المنزل | sạkẖdẖk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой. |
| سيعود الي المنزل | syʿwd ạly ạlmnzl | Он вернётся домой |
| خذني الي المنزل | kẖdẖny ạly ạlmnzl | Отвези меня домой |
| اوصلني الي المنزل | ạwṣlny ạly ạlmnzl | Отвези меня домой |
| ساعيدك الي المنزل | sạʿydk ạly ạlmnzl | Я отвезу тебя домой |
| دعيني اوصلك الي المنزل | dʿyny ạwṣlk ạly ạlmnzl | Позволь мне отвезти тебя домой |
| ساخذها الي المنزل | sạkẖdẖhạ ạly ạlmnzl | Я отнесу это домой. |
| عندما اعود الي المنزل | ʿndmạ ạʿwd ạly ạlmnzl | Когда я вернусь домой |
| لقد عاد الي المنزل | lqd ʿạd ạly ạlmnzl | Он вернулся домой |
| انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl | Я возвращаюсь домой |
| انا ذاهب الي المنزل | ạnạ dẖạhb ạly ạlmnzl | Я иду домой |
| ستعود الي المنزل | stʿwd ạly ạlmnzl | Ты вернешься домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu eve götüreceğim | |
| Иврит | לקחת אותו הביתה | lqẖţ ʼwţw hbyţh |
| Корейский | 집에 데려다 줄까 | jib-e delyeoda julkka |
| Тайский | พา เขา กลับบ้าน | pha khao knappan |
| Английский | I'll take you home | |
| Немецкий | Ich bringe dich nach Hause. | |
| Испанский | Te llevaré a casa. | |
| Французский | je te ramène à la maison | |
| Португальский | eu levo-o a casa | |
| Итальянский | lo porto a casa | |
| Индонезийский | aku akan membawanya pulang |