Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عاد الي المنزل
Перевод на русский
Он вернулся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أخوك الآن؟
B: لقد عاد الي المنزل قبل قليل.
Перевод примера
A: Где сейчас твой брат?
B: Он вернулся домой недавно.
Когда говорят لقد عاد الي المنزل
Сжатая формулировка для сообщения о завершении пути и возвращении в безопасное место. Обычно звучит как спокойное уведомление о том, что человек уже дома, что снимает тревогу у ожидающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيعود الي المنزل | syʿwd ạly ạlmnzl | Он вернётся домой |
| لقد عدت للمنزل | lqd ʿdt llmnzl | Я вернулся домой |
| وصلت الي المنزل | wṣlt ạly ạlmnzl | Я пришла домой. |
| عندما اعود الي المنزل | ʿndmạ ạʿwd ạly ạlmnzl | Когда я вернусь домой |
| عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl | Вернись домой |
| ستعود الي المنزل | stʿwd ạly ạlmnzl | Ты вернешься домой |
| عندما عدت الي المنزل | ʿndmạ ʿdt ạly ạlmnzl | Когда я вернулся домой |
| انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl | Я возвращаюсь домой |
| اوصلني الي المنزل | ạwṣlny ạly ạlmnzl | Отвези меня домой |
| ساخذه الي المنزل | sạkẖdẖh ạly ạlmnzl | Я отвезу его домой |
| سنعود الي الديار | snʿwd ạly ạldyạr | Мы вернемся домой |
| وصلنا الي المنزل | wṣlnạ ạly ạlmnzl | Мы добрались до дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tornato a casa | |
| Иврит | הוא חזר הביתה | hwʼ ẖzr hbyţh |
| Греческий | γύρισε στο σπίτι | gýrise sto spíti |
| Китайский | 他回家了 | tā huí jiā le |
| Индонезийский | dia pulang ke rumah | |
| Вьетнамский | bố về nhà rồi | |
| Португальский | ele voltou para casa | |
| Корейский | 그분이 집에 돌아오신다 | geubun-i jib-e dol-aosinda |
| Французский | il est rentré chez lui |