Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ gửi
Перевод на русский
Я отправлю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh cần tài liệu đó ngay bây giờ chứ?
B: Để tôi sẽ gửi cho anh ngay.
Перевод примера
A: Вам нужны эти материалы прямо сейчас?
B: Я отправлю их вам прямо сейчас.
Когда говорят tôi sẽ gửi
Сжатая формулировка обещания отправить что-либо в будущем, часто используемая в деловой переписке или устных договорённостях. Фраза звучит уверенно и лаконично, позволяя сразу обозначить своё намерение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi làm ngay | Я сделаю это сразу же |
| tôi sẽ đi lấy | Я пойду и принесу его. |
| tôi sẽ chuyển lời | я передам |
| em sẽ làm | я сделаю |
| con sẽ làm | я сделаю |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
| tôi sẽ đưa cho anh | Я тебе это дам |
| tôi tới ngay | Я сейчас приду |
| tôi đến ngay | Я сейчас буду. |
| tôi sẽ ra ngay | я сейчас же выйду |
| tôi sẽ làm ngay | Я сделаю это сразу |
| anh sẽ làm | ты сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengirimkannya | |
| Греческий | θα το στείλω | tha to steílō |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ส่ง | chan cha pai song |
| Немецкий | Ich melde mich. | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Португальский | estou a enviar | |
| Английский | I'll do that | |
| Испанский | Lo voy a enviar. | |
| Иврит | אשלח את זה | ʼşlẖ ʼţ zh |
| Французский | je te l'envoie | |
| Корейский | 내가 전해 줄게 | naega jeonhae julge |
| Турецкий | pekala birini göndereceğim | |
| Итальянский | la porto io | |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |