Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σου στείλω
Перевод на русский
я тебе пришлю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χρειάζεσαι τα στοιχεία του;
B: Ναι, θα σου στείλω ένα μήνυμα αύριο.
Перевод примера
A: Тебе нужны его данные?
B: Да, я пришлю тебе сообщение завтра.
Когда говорят θα σου στείλω
Часто встречается в повседневном общении, когда нужно пообещать передать информацию, файл или подарок собеседнику. Эта фраза звучит дружелюбно и уверенно, подчёркивая готовность выполнить обещание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το στείλω | tha to steílō | я отправлю это |
| να σου στείλω | na sou steílō | отправить тебе |
| θα σου φέρω | tha sou phérō | я принесу тебе |
| και θα σου δώσω | kai tha sou dṓsō | и я тебе дам |
| θα σου το | tha sou to | я тебе это |
| θα σου δώσω | tha sou dṓsō | я дам тебе |
| θα σας δώσω | tha sas dṓsō | я вам дам |
| θα μου δώσεις | tha mou dṓseis | ты мне дашь |
| να μου στείλεις | na mou steíleis | прислать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk |
| Вьетнамский | tôi sẽ gửi | |
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun |
| Индонезийский | aku akan mengirimkannya | |
| Португальский | eu dou-lhe o recado | |
| Немецкий | Ich melde mich bei dir. | |
| Английский | I'll let you know | |
| Французский | je te l'envoie | |
| Итальянский | te lo mando | |
| Китайский | 我送你吧 | wǒ sòng nǐ ba |
| Корейский | 내가 전해 줄게 | naega jeonhae julge |
| Турецкий | ben de senden | |
| Испанский | Lo voy a enviar. |