Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias por la cena
Перевод на русский
Спасибо за ужин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fue una velada muy agradable.
B: Gracias por la cena. Todo estaba delicioso.
Перевод примера
A: Это был очень приятный вечер.
B: Спасибо за ужин. Всё было вкусно.
Когда говорят Gracias por la cena
Встречается реже в повседневной речи, но это вежливая и тёплая благодарность за ужин, которую уместно сказать хозяевам после совместного трапезы. Фраза звучит естественно и помогает выразить искреннюю признательность за гостеприимство в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por la comida. | Спасибо за еду. |
| Es hora de cenar. | Настало время ужина. |
| La cena está servida. | Подается ужин. |
| Vamos a cenar. | Давайте поужинаем. |
| ¿Qué hay de cenar? | Что на ужин? |
| La cena está lista. | Ужин готов. |
| ¿Te quedas a cenar? | Вы останетесь на ужин? |
| Gracias por su hospitalidad. | Спасибо за гостеприимство. |
| Gracias por el almuerzo. | Спасибо за обед. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn vì bữa tối | |
| Французский | merci pour le dîner | |
| Итальянский | grazie per la cena | |
| Португальский | obrigado pelo jantar | |
| Арабский | شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ |
| Английский | Thanks for dinner | |
| Турецкий | yemek için teşekkürler | |
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Иврит | תודה על ארוחת הערב | ţwdh ʻl ʼrwẖţ hʻrb |
| Индонезийский | terima kasih untuk makan malamnya | |
| Корейский | 저녁 맛있게 먹어 | jeonyeog mas-issge meog-eo |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร มื้อ นี้ | khopkun sarap aan mue ni |
| Китайский | 很不错的晚餐 | hěn bù cuò de wǎn cān |