Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kedatangan tamu
Перевод на русский
у тебя гости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa rumahmu ramai sekali?
B: Aku sedang kau kedatangan tamu dari luar kota.
Перевод примера
A: Почему у тебя дома так много народу?
B: У меня гости из другого города.
Когда говорят kau kedatangan tamu
По смыслу указывает на то, что у собеседника сейчас есть гости. Удобно сказать, чтобы объяснить, почему нельзя говорить громко или почему нужно подождать с разговором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita kedatangan tamu | К нам придут гости. |
| kita punya tamu | у нас есть гости |
| aku ada tamu | У меня есть гость |
| siapa yang mengundangmu | кто тебя пригласил |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
| kau datang ke rumahku | ты пришел ко мне домой |
| kau datang ke sini | ты пришел сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Английский | You have a visitor | |
| Испанский | Tienes una visita. | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Греческий | την παρουσία σας | tēn parousía sas |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |
| Итальянский | tu sei un ospite | |
| Китайский | 你的客人来了 | nǐ de kè rén lái le |
| Тайский | คุณ มี แขก | khun mi khaek |
| Турецкий | sen benim misafirimsin | |
| Вьетнамский | có khách kìa | |
| Французский | vous avez un visiteur |